“好，我走！”
张扬的声音异常平静，却让艾米丽不自觉地打了个寒颤。
她太熟悉这个笑容了。
每次张扬要干大事之前，都会这样笑。
“但我会回来的！”
张扬一字一顿地说，声音不大，却奇异地传遍了周围。
看台上突然安静了一瞬，所有人都看向这个被警察和同伴“制服”的华裔青年。
“不单单是作为球迷！”
他继续说著，目光锁定那个光头壮汉，然后缓缓移向警长，最后扫过整片阿森纳球迷看台，“我会以球员身份回到这里。”
“穿上对手的球衣，站在这块草皮上……”
他停顿，確保每个人都听清接下来的话。
“在阿森纳的主场，击败阿森纳。”
“我会进三个球，不，五个。”
“我会让你们的守门员从球网里捡球捡到手软。”
“我会让你们所有人，记住我的名字。”
死寂持续了大约两秒钟，所有人都目瞪口呆地看向张扬，简直不敢相信这是一个正常人能说出的话。
“哈哈哈！！！”
然后，爆发出震天的鬨笑。
“听听！”
“这个小子说要当职业球员！”
光头壮汉笑得前仰后合，眼泪都出来了：“还要进我们五个球！哈哈哈哈哈！”
周围球迷笑得东倒西歪。
“他以为他是谁？朴智星吗？”
“亚洲人踢足球？开什么玩笑！”
“小子，你该去中餐馆端盘子！”
……
警长也摇了摇头，看张扬的眼神像在看一个精神病人：“带走。”
“別让他再靠近球场五百米。”
张扬被朋友们半拖半拽地拉向出口。
经过通道时，他最后回头看了一眼绿茵场。
夕阳正沉，在草皮上投下长长的阴影。
水晶宫球员在远处拥抱庆祝，阿森纳球员垂头走向中圈等待开球。
他记住了这一刻！
就在他顶著警察不善的目光，准备最后回骂一句时……
【叮！】
一个冰冷的电子音突然在脑海深处响起。
【检测到强烈执念与不屈意志……】
【宿主符合绑定条件……】
【《足球恶霸系统》正在激活中……】
张扬猛地僵住了，被李昊和艾米丽拖拽的动作都停了下来。
“张？”
“怎么了？”
艾米丽担心地看著他。
张扬没有回答。
他的视线中，突然浮现出一行半透明的蓝色文字，悬浮在空气中，只有他能看到：
【系统绑定成功】
【宿主：张扬】
【年龄：18岁】
【当前足球水平：业余爱好者（未入门）】
【恶霸值：0】
【新手任务发布：在72小时內加入一支职业或半职业足球俱乐部的青训体系】
【任务奖励：天赋觉醒、基础技能包、100恶霸值】
【失败惩罚：永远失去足球天赋】
“发什么呆？”
警长不耐烦地推了他一把：“快走！”
张扬踉蹌了一步，但嘴角却缓缓扬起一个真正的、危险的笑容。
他回头，看向那片绿茵场，声音很轻，却带著前所未有的確信：“我会回来的。”
走出球场，伦敦的晚风吹在脸上。
艾米丽担忧地看著他：“张，你刚才说的那些话……”
“我是认真的。”
张扬打断她，掏出手机，在联繫人列表里找到了他的父亲。
电话接通了。
“爸，”
张扬说，眼睛盯著酋长球场在暮色中亮起的灯光，“我要踢职业足球。”
“现在就要！”
脑海中，那行蓝色文字闪烁著：
【倒计时：71小时59分51秒】
【新手任务进行中……】
电话那头沉默了几秒，传来一个温和而沉稳的声音：“张扬？”
是父亲，张明远。
这个在伦敦唐人街白手起家、如今坐拥数家中餐馆和连锁超市的男人，声音里总带著一种从容不迫的节奏。
“爸，我要踢职业足球。”
张扬重复了一遍，语气斩钉截铁，“今天就要开始。”
又一阵沉默。
然后，张明远轻笑了一声，那笑声里没有嘲讽，却有一种成年人听孩子说“我要当太空人”时的纵容。
“职业足球？”
“儿子，你知道你在说什么吗？”
“你上一次踢球是什么时候？”
“十岁？”
张明远的声音依然温和，“十一岁？”
“这不重要！”
张扬握紧了手机，脑海里的倒计时在无声流逝：71小时57分17秒。
“重要的是我要去踢，而且要从今天开始。”
“爸，你认识人，帮我联繫俱乐部，任何俱乐部都行，只要能让我进青训。”
电话那头传来轻微的嘆息声，然后是椅子挪动的声音。
张明远大概在办公室，透过落地窗能看到伦敦金融城的灯火。
“张扬啊！”
父亲的声音带著一种老派的耐心，“你知道爸爸送你去学格斗，是为了什么吗？”
“磨练心性。”
“你说过八百遍了。”
“对，磨练心性。”
“可你看看你现在，”
张明远的语气依然平和，但话语里的锋芒开始显露，“突然说要踢职业足球。”
“儿子，这是心血来潮，不是心性。”
艾米丽在一旁不安地听著。
她知道张扬和他父亲的关係。
那种典型的、疏离的富二代父子关係。
张明远忙於生意，用金钱和物质填补陪伴的空白；张扬用叛逆和惹是生非来吸引注意。
“这不是心血来潮。”
张扬看著球场的灯光，那些嘲笑声还在耳边迴响，“这是誓言。”
“誓言？”
张明远又笑了，这次的笑声里多了一丝无奈，“好，好，年轻人有梦想是好事。”
“爸爸支持你。”
但张扬听出了那支持里的敷衍。
父亲根本不信，一个字都不信。
“这样吧，”
张明远的声音恢復了那种生意人的从容，“我认识阿森纳青训营的一个球探，叫詹姆斯·威尔逊。”
“当年他在我餐馆吃饭，钱包被偷了，我帮他垫了钱，后来成了朋友。”
“我给他打个电话，安排你去试训一次。”
张扬的心臟猛地一跳。
阿森纳？
海布里球场？
那个刚刚把他赶出来的地方？
“no！”
他几乎是脱口而出，“不是阿森纳！任何队都行，除了阿森纳。”