“正远,你先校正一遍別字,我来对这些诗词进行刪补。原本太过臃肿,我们原则上只录名家之作。”
如果说顾正远进行的文字校正是机械性工作,那张居正的工序就是实打实的技术活儿。
要不说老张是神童呢!
关於杜甫写诸葛亮的诗,顾正远很是一番搜肠刮肚,可他枯竭的脑海里只有一首在后世名气极大的《蜀相》。
人比人,气死人。
张居正提笔就写,一连写了四首。更不用说他还增补了李白、白居易、元稹等一眾大家的作品。
短短几天,经过张居正的刪减增补,名家之作交相辉映,原本在引用诗词问题上略显臃肿的《三国志通俗演义》一下子简约大气了起来。
“犹闻辞后主,不復臥南阳。”
“鱼水三顾合,风云四海生。”
“愿起沔阳死诸葛,作我大宋飞將军。”
……
顾正远已经看呆了,相比张居正笔走龙蛇的样子,他这校正別字真的只能算是一些微小的工作。
老张啊老张,你***还真是个人才。
“正远何故发呆?”
张居正见顾正远搁下了笔,笑了笑,许是以为他看累了。
毕竟张敬修学习时也是这样,非要他催著才能学下去。
“叔大,说起武侯,我倒是觉得,你与孔明有些相似。心怀丘壑、胸藏韜略,武侯隱於陇亩,你藏在山水,相业在前,都是不世之勛。”
“正远莫要取笑我……我確对武侯心怀仰慕,常以武侯自期自许,不求相业,只求为天下苍生尽一份绵薄之力。”
张居正拿著毛笔沾了沾墨,笑著摇摇头,继续奋笔疾书。
“翰林清贵,人曰储相,以后有的是你为天下苍生操心的时候。”顾正远哈哈一笑,甚至有点不怀好意,老张以后的苦日子长著呢。
万历朝的魔丸们有一个算一个,都不是什么安生的主。
张居正忽然停笔望向窗外,苦笑一声,大概是想到了朝中局势,想到了老师徐阶和首辅严阁老之间的刀光剑影。
嘉靖三十三年,实在不是个好年份。
徐阶入阁三年,距离严嵩去官还有八年,距离隆庆即位还有十二年,太漫长了。
更不谈此时的內忧外患,倭寇、韃靼两患火烧眉毛,漕运问题迭出,民变相继不绝。
他没有再多说什么,只是继续提笔增补內容。
也许在这激扬文字之中,才能偷得片刻安寧。
顾正远笑了笑,也没有再接话。
守得云开,方见月明,如今还需要等待时机。
……
汉末三国是中国歷史上最为波澜壮阔的时代之一,也是顾正远少数比较熟悉的时代。
毕竟,谁小时候没看过《三国演义》呢?
再加上他成长过程中的各种电视剧、电影、游戏、小说、二创,可以说,即使他完全不读《三国志》,他也能了解个七七八八。
因此,此时发挥起来倒不费多大劲。
顾正远花了两天时间通读全文、校正別字。
第一遍校正恰如老牛犁地,惟其平整,才能栽下他想要生长的东西。
然后,就开了一项伟大的事业——缝合,后世的三国名梗、名句被他全缝进去了。
“我剑也未尝不利!”
“星光殷殷,其灿如言,不念此文,操安能以血补天哉!”
“出身寒微,不是耻辱,能屈能伸,方为丈夫。”
“亮再不能临阵討贼,悠悠苍天,何薄於我。”
……
顾正远对缝合结果很满意,张居正也颇有眼前一亮的感觉。
十几天后,经过二人的高强度“码字”,《文盛堂精校三国演义1.0》终於具备了雏形。
文盛堂中,张居正不停地摩挲著手稿,其中心血,不言而喻。
“两位真是学究天人,如此校辑,让人耳目一新。我还以为小官人拿我寻开心,惭愧……些许墨资,还望笑纳。”
文盛堂堂主李东和对校辑文稿大为讚嘆,赶紧命人整理誊抄,並拿出了足足二十两的报酬。
顾正远没有客气,这是他的劳动成果。当然,他还分了十两给张居正,並一脸严肃地命令他不准拒绝。
张居正无奈笑了笑,收入袖中。
至於誊抄一事,倒不是顾正远在誊抄上偷懒,只是这数十万字的整理誊抄,实在不是他和张居正两个人能搞定的。
就算两人不眠不休,也得抄上十几天。
文盛堂养著专业的抄书人,无论是效率还是字跡,都是大明图书市场信得过的团队。
毕竟是通俗小说,不需要什么惊世骇俗的书法,只需要最为標准的宋体。
现在两人的任务,就是等待第一版整理完,在第一版基础上再行整理完善。
……
“唉……”
翌日一早,张居正坐在廊下嘆了口气,隨手將辽王府刚送来的请帖扔在一旁。
“辽王殿下又喊你舞文弄墨了?”
在等待整理稿本的无聊日子里,顾正远正在瀏览文盛堂名下其他印製书籍,他看著眉毛快拧成一团的张居正打趣道。
张居正无奈朝著顾正远笑了笑:“也喊你了……”
顾正远的脸瞬时就耷拉了下来。
辽王殿下,你要做咩啊?
这个时候,干又干不过,投又不想投,多难受啊。
“说是广元王刚获朝廷册封,因此设宴庆贺。”张居正隨手將一本《孙子兵法註解》扔给顾正远:“正远,下一本我们不妨从兵学开始……”
广元王?广元王朱宪爀!(音同“赫”)
顾正远记得这个朱宪爀!
当年他为了寻找史料证明张居正侵占辽王府的观点纯属瞎说八道,大量查阅辽藩被废后的財產去向,发现正是这名广元王朱宪爀最终代管辽藩。
可以说,隆庆朝时正是这位广元王向辽王朱宪?发动了最后的总攻,最后得利最大者恐怕也是这位广元王。
所谓敌人的敌人就是朋友……
但是,该怎么接近这位朋友呢?
同属辽藩,辽王朱宪?无疑是大家长。但史书上记载,朱宪?向来轻薄宗藩,欺压宗人,甚至强占宗人妻妾。
辽藩诸人敢怒不敢言,按顾正远的设想,通过跟这些宗人的联繫,有適当机会,绝对能把朱宪?这个亲王掀翻。
註:
1.“我剑也未尝不利”在《三国志通俗演义》中对应的原文为“汝剑虽利,吾剑岂不利也!”为了剧情流畅,此处台词引用不一一对应,敬请各位读者大大以老三国电视剧的台词(梗的来源处)为准。为了不水字数,笔者將老三国的经典台词做个合集放在作品相关里,且与诸位大大品鑑,详见作品相关8。
2.歷史上对这位广元王的记录很少,笔者在知网也只搜索到5篇论文提及(仅提及,没有任何详细的生卒年等信息)。虽然宗藩斗爭很难说有什么善良之辈,但为了降低顾正远和老张的新手村通关难度,因此合理设定广元王朱宪爀为正面人物,年龄比朱宪?、张居正小,比顾正远大。
3.本章题名出自陆游《过野人家有感》:纵轡江皋送夕暉,谁家井臼映荆扉。隔篱犬吠窥人过,满箔蚕飢待叶归。世態十年看烂熟,家山万里梦依稀。躬耕本是英雄事,老死南阳未必非。